湖北學習竅門分析

我們就西班牙語的學習方法簡單分析了一下其中常見的難點和誤區以及有效化解的辦法。

　　第一、西班牙語入門時的發音：
　　西班牙語不同于漢語和英語初學者只有在拼音和音標的幫助下才能夠正常的發音朗讀，而西班牙語是起初學會認準每一個原音就可正確的發音，每個原音字母都有自己獨有的發音，致使西班牙語言文字的朗讀就相對容易一些，零基礎的學員經過幾天的發音練習很快就能掌握這29個字母的讀法。但是很多初學者在這里就會遇到第一個難點——“發音不純正”。起初發音練習不要因為相對簡單而輕視，一旦養成不純正的發音習慣，再學后面的內容時發音就會很難被糾正了。事實上好的發音可以幫助你增強與***的自信，有利于培養良好的語感。比如一個外國人說中文，一字一句都說的很正，很接近普通話的味道，甚至你不看人猛地一聽都想不到是外國人在中文，這就會讓周圍的人刮目相看，投去贊譽的眼神。相反如果是一個中國人在西班牙語的環境下字正腔圓的運用西語交流也會有同樣的感覺。發音的練習是一定要堅決學好、學純才可進行下一個階段的內容，否則就會很難找到完美的語感，而影響全局。切忌這一點。
　　在西班牙語入門時一個普遍問題莫過于發顫音。顫音分單級顫音和多級顫音，前者較為容易，發音時，只需舌頭微微一顫，而后者則需要舌頭連續顫多下，是要通過一定時間的訓練才能達到的。其實，在初學階段發不出顫音是很自然的事情，據統計，西語專業的學生，一般要練習兩個月左右才能基本發出大舌音，就算是對西班牙本土的居民，發顫音也并非天生的本領，而是后期基礎的練習養成的。我們更應該放松心態，因為往往欲速則不達。

　　第二、和其它語言的混淆：
　　西班牙語和英語、葡萄牙語、法語、意大利語等等都會有些共同的特點甚至某些單詞的拼寫和發音都很雷同，就拿最常用的英語來說如果熟練掌握英語的人學習西班牙語就會從英語里借鑒很多共同的優勢。在學時態時經常就可以拿英語和西語作類比更好的理解，同時也會省掉一部分學習的時間和精力。但是相同是相對的，不同是絕對的，太頻繁的拿英語和西語作類比有時也會產生負面的影響，比如讀音的混淆，詞義的混淆，等等。西語與英語最大的不同在于，前者有性數的變化，動詞變位，自復被動的語法形式，這些都是初學者應該重視的。正確的運用西語和英語的共同優勢，避開混淆，是學習西語最好的催化劑。

　　第三、找到學習的語境
　　語言最大的練習障礙毫無疑問是環境, 在學西班牙語時最大的絆腳石也就是無法擁有合適的交流語境,。學習西語中學習環節很重要，“學”只能用自己的能力和時間去充實,但語言不是閉門自學就能成功，而是要不停地用、不斷地多說多聽多模仿別人，從中持續發現自己習慣性的錯誤;發現別人身上更優化的東西并借鑒過來或直接模仿。交流的一來一去中可以學到很多更新鮮的詞匯，從而大大增加了自己的詞匯量，同時也可激活你知道但不經常用到的詞匯加強對其的記憶。
　　能在一個良好的語境下學習是常重要的，但不是每個學習西班牙語的初學者都有機會到西語的國家去親身感受那強大的語言環境，這時就要自己積極創造合適自己的語境了。周圍其實很多條件可以幫到我們，比如可以在現代化的網絡工具中加入某某論壇或某某群結識同樣的學習伙伴做互動交流。還有就是結識各大院校里以西班牙語為母語國家的外國學生進行交流“你的中文背景比他們強大，同時他們的西語背景又比你有強大”這樣互補性的交流也是實現語境的很好途徑，大多外國學生也很愿意這樣。

　　第四、跨越自我的學習瓶頸：
　　學習語言，不論什么語言學到一定的地步都會遇到難以跨越的障礙，這個障礙就是學習態度的轉化。經歷初級的學習過程很多人就會不自然的感到學著學著語言的水平似乎就停在一個地方很難提高了。同樣學習西班牙語到了一定程度也要面對這一關。在之前學完語音，掌握了基本的語法，積累了一定的詞匯量，也能運用一些簡單的日常用語進行交流的時候便很容易走到了瓶頸處。由于沒有很好的語言環境，加上詞匯量僅限于常用的詞語，專業的東西很少，以及初學**興趣的溫度下降，于是很難逃避這樣處境。這時只有一個辦法，充分利用一切可用資源。
　　例如：
　　多看一些西班牙語的電影，第一遍看的時候關掉漢語字幕認真聆聽對白領會劇情，然后回憶一下片子的大概故事情節。看第二遍時有針對性的去找自己之前一遍沒看懂，沒聽懂和領會錯誤的地方進行糾正練習。看第二遍的時候還可以跟著模仿模仿其中有意思的對白語氣，這樣可以幫助更好的培養語感。還有就是多聽西班牙歌曲，現在網絡上很多有名西班牙語歌曲，下載歌詞跟著唱唱。聽聽西班牙語的廣播;看看西班牙語的網站和報紙等等，所有資源網絡上可以找到。這些都是可充分調動繼續學習興趣的好方法。正處于此處境的人們可以試試。
　　話說回來經歷了這四個難點，語言還是要手不釋卷勤勤懇懇的鉆進去學才能達到最高的境界，興趣和愛好都是幫助學好西語很好的動力來源，但真正達到學以致用精益求精的程度，這也就是人生的精華所在了。用不同的語言接觸不同的世界，其中的快樂和成就感也就不言而喻了!

學西語，來吧

武漢求精外語培訓學校 *** ***