信用證提單條款ABC。

    眾所(suo)周知(zhi)，信用(yong)(yong)(yong)(yong)證(zheng)是(shi)一種單證(zheng)買(mai)賣(mai)，銀(yin)行根(gen)本不管賣(mai)方實際(ji)交付的(de)(de)(de)貨(huo)(huo)物(wu)(wu)(wu)(wu)情況如何，他們(men)只看銀(yin)行單據(ju)的(de)(de)(de)表面(mian)是(shi)否(fou)與相(xiang)(xiang)關(guan)信用(yong)(yong)(yong)(yong)證(zheng)的(de)(de)(de)條(tiao)款嚴格一致。如果是(shi)，銀(yin)行就按期支付貨(huo)(huo)款，否(fou)則，銀(yin)行將予(yu)以(yi)(yi)拒付。同時，海運(yun)提(ti)單主要具備(bei)三個性質和(he)作用(yong)(yong)(yong)(yong)，首先它(ta)(ta)是(shi)貨(huo)(huo)物(wu)(wu)(wu)(wu)收據(ju)，表明承運(yun)人收到了(le)發(fa)貨(huo)(huo)人的(de)(de)(de)貨(huo)(huo)物(wu)(wu)(wu)(wu)；其次它(ta)(ta)是(shi)貨(huo)(huo)物(wu)(wu)(wu)(wu)運(yun)輸契約，上面(mian)約定(ding)了(le)托運(yun)人與承運(yun)人雙方相(xiang)(xiang)關(guan)的(de)(de)(de)權(quan)利(li)、責任和(he)義務；第三它(ta)(ta)代表了(le)貨(huo)(huo)物(wu)(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)所(suo)有權(quan)，誰擁有海運(yun)提(ti)單，誰就擁有對于該批運(yun)輸貨(huo)(huo)物(wu)(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)支配權(quan)。因此，正確理解和(he)處理信用(yong)(yong)(yong)(yong)證(zheng)中的(de)(de)(de)提(ti)單條(tiao)款無(wu)疑非(fei)常重要。我(wo)們(men)列舉一些實例就相(xiang)(xiang)關(guan)問題加以(yi)(yi)說明。

Ａ：信用證條款： “提單上必須陳述(shu)下(xia)列阿拉伯(bo)卸(xie)貨條款：為了防(fang)止貨物萬一被扣留，除(chu)非在(zai)航行途(tu)中遇難或者遭遇到不可(ke)抗(kang)力的事件，該載(zai)貨船舶在(zai)貨到目的港卸(xie)貨之前不停靠，也不進(jin)入敘利(li)亞、黎(li)巴嫩、約旦、伊(yi)拉克、沙特阿拉伯(bo)、也門、蘇(su)丹、利(li)比亞以及其他除(chu)埃及以外的阿拉伯(bo)國(guo)家的港口和(he)領海。”說明：

    很顯然，這份信用(yong)證(zheng)來自(zi)以色列(lie)。按照(zhao)此項(xiang)信用(yong)證(zheng)規定，我們只要(yao)在提(ti)單的空白位置把上述卸貨條款原文照(zhao)搬地打上去就可以了，沒有必要(yao)專門單獨使用(yong)一張紙，除(chu)非信用(yong)證(zheng)特別要(yao)求受(shou)益人一定要(yao)這樣做。

    類似的(de)信(xin)用證條(tiao)(tiao)款還(huan)有(you)(you)很多，例(li)如(ru)，有(you)(you)的(de)信(xin)用證規定：“提單(dan)上(shang)必(bi)須(xu)證實該(gai)(gai)載貨(huo)船(chuan)舶的(de)船(chuan)齡在裝(zhuang)運時沒(mei)(mei)有(you)(you)超過１５年。”僅(jin)從表面上(shang)看，這(zhe)些(xie)信(xin)用證條(tiao)(tiao)款寫與不(bu)寫似乎沒(mei)(mei)有(you)(you)什(shen)么(me)實質性(xing)的(de)差別。因此，作(zuo)為出口(kou)人，我(wo)們(men)一般也不(bu)會去關(guan)(guan)(guan)心、過問它到底有(you)(you)什(shen)么(me)意義、作(zuo)用有(you)(you)多大(da)等等。但是(shi)，它們(men)對(dui)于進口(kou)人所起(qi)的(de)作(zuo)用，無(wu)疑(yi)將(jiang)是(shi)很大(da)的(de)。譬如(ru)，上(shang)面這(zhe)段文字打(da)印(yin)在提單(dan)上(shang)，不(bu)管載貨(huo)船(chuan)舶在運輸(shu)途中是(shi)否真的(de)不(bu)停(ting)靠(kao)、不(bu)經過埃及(ji)以外的(de)阿拉(la)(la)伯港口(kou)或海域(yu)，萬一該(gai)(gai)船(chuan)舶因停(ting)靠(kao)或經過了那些(xie)港口(kou)或海域(yu)而(er)導(dao)致該(gai)(gai)批貨(huo)物(wu)(wu)被扣留了，船(chuan)公(gong)司就(jiu)必(bi)須(xu)承擔由此引起(qi)的(de)一切嚴重后果(guo)；相反，如(ru)果(guo)提單(dan)上(shang)沒(mei)(mei)有(you)(you)打(da)印(yin)這(zhe)段類似的(de)文字，而(er)該(gai)(gai)貨(huo)物(wu)(wu)又恰恰在運輸(shu)途中被有(you)(you)關(guan)(guan)(guan)當(dang)(dang)局扣留了，或者(zhe)承運人聲稱貨(huo)物(wu)(wu)被某個阿拉(la)(la)伯國家當(dang)(dang)局扣留了，船(chuan)公(gong)司就(jiu)很有(you)(you)可(ke)能以所謂“免責(ze)條(tiao)(tiao)款”為理由，把相關(guan)(guan)(guan)的(de)責(ze)任推脫(tuo)得(de)干干凈凈。 [page]

Ｂ：信用(yong)證條款： “本信用(yong)證不允許銀行單據憑擔保辦理付款和議付。”說明：

    這種憑擔保議付(fu)和付(fu)款多指(zhi)信用證(zheng)項下受益人提交含有不符點銀(yin)行單據的情(qing)況。

    條(tiao)款中分別(bie)用(yong)了(le)(le)“Ｇｕａｒａｎｔｅｅ”和“Ｉｎｄｅｍｎｉｔｙ”這(zhe)(zhe)樣(yang)兩(liang)個詞，但筆者(zhe)認為，在實際(ji)工(gong)作中，這(zhe)(zhe)兩(liang)個“擔保”的(de)(de)(de)使用(yong)又有所區別(bie)，“Ｇｕａｒａｎｔｅｅ”一般(ban)是指甲(jia)方(fang)(fang)(fang)(fang)為乙(yi)方(fang)(fang)(fang)(fang)向(xiang)丙方(fang)(fang)(fang)(fang)提(ti)(ti)(ti)供擔保，比如有些近洋航線的(de)(de)(de)海(hai)運(yun)貨物，裝運(yun)以后三五天或(huo)者(zhe)六七天就(jiu)到達(da)了(le)(le)目的(de)(de)(de)港(gang)；而(er)銀行(xing)(xing)(xing)單(dan)據(ju)這(zhe)(zhe)時(shi)(shi)卻仍然沒(mei)有到達(da)買方(fang)(fang)(fang)(fang)的(de)(de)(de)銀行(xing)(xing)(xing)，買方(fang)(fang)(fang)(fang)不(bu)可能按照慣(guan)例用(yong)正本提(ti)(ti)(ti)單(dan)去向(xiang)承(cheng)運(yun)人(ren)提(ti)(ti)(ti)取(qu)(qu)(qu)貨物。為了(le)(le)及時(shi)(shi)提(ti)(ti)(ti)取(qu)(qu)(qu)貨物，避免滯期(qi)費，買方(fang)(fang)(fang)(fang)就(jiu)采用(yong)抵押的(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)(fang)式向(xiang)他(ta)們(men)的(de)(de)(de)銀行(xing)(xing)(xing)申請一份銀行(xing)(xing)(xing)保函并(bing)憑以先向(xiang)承(cheng)運(yun)人(ren)借(jie)取(qu)(qu)(qu)貨物，等(deng)(deng)到日(ri)后他(ta)們(men)從銀行(xing)(xing)(xing)那里取(qu)(qu)(qu)得提(ti)(ti)(ti)單(dan)以后，再用(yong)正本提(ti)(ti)(ti)單(dan)向(xiang)承(cheng)運(yun)人(ren)贖(shu)回借(jie)據(ju)（ＩＯＵ）。買方(fang)(fang)(fang)(fang)銀行(xing)(xing)(xing)為買方(fang)(fang)(fang)(fang)向(xiang)承(cheng)運(yun)人(ren)提(ti)(ti)(ti)供的(de)(de)(de)這(zhe)(zhe)種(zhong)擔保就(jiu)是一種(zhong)比較典(dian)型的(de)(de)(de)“Ｇｕａｒａｎｔｅｅ”。而(er)“Ｉｎｄｅｍｎｉｔｙ”多指甲(jia)方(fang)(fang)(fang)(fang)直接為自己(ji)向(xiang)乙(yi)方(fang)(fang)(fang)(fang)出(chu)(chu)具的(de)(de)(de)擔保，比如信(xin)用(yong)證項下的(de)(de)(de)議付單(dan)據(ju)存在不(bu)符(fu)點(dian)(dian)，而(er)受益(yi)人(ren)又不(bu)能或(huo)者(zhe)不(bu)愿意將這(zhe)(zhe)些不(bu)符(fu)點(dian)(dian)改過來(lai)，他(ta)們(men)就(jiu)向(xiang)銀行(xing)(xing)(xing)出(chu)(chu)具一份保函，要(yao)求銀行(xing)(xing)(xing)就(jiu)按具有不(bu)符(fu)點(dian)(dian)的(de)(de)(de)單(dan)據(ju)辦(ban)理交單(dan)手續，承(cheng)諾自己(ji)承(cheng)擔由(you)此(ci)(ci)造成的(de)(de)(de)一切(qie)風險和損失。再比如，賣(mai)方(fang)(fang)(fang)(fang)把貨物交給(gei)承(cheng)運(yun)人(ren)辦(ban)理運(yun)輸時(shi)(shi)，貨物意外地短(duan)少了(le)(le)幾件(jian)。為了(le)(le)讓承(cheng)運(yun)人(ren)仍按信(xin)用(yong)證規定(ding)的(de)(de)(de)數量簽發提(ti)(ti)(ti)單(dan)，賣(mai)方(fang)(fang)(fang)(fang)向(xiang)承(cheng)運(yun)人(ren)開具一份保函，保證自己(ji)承(cheng)擔由(you)此(ci)(ci)產生的(de)(de)(de)一切(qie)不(bu)良后果等(deng)(deng)。

Ｃ：信用證條款(kuan)：“所(suo)有的(de)(de)議付單(dan)據(ju)都必須用英文(wen)繕制，并且所(suo)有的(de)(de)單(dan)據(ju)上都必須注明本跟(gen)單(dan)信用證的(de)(de)號碼；每一(yi)(yi)份單(dan)據(ju)都必須用出具單(dan)位的(de)(de)稿頭(tou)格式(shi)(shi)的(de)(de)紙張打(da)印，而且每一(yi)(yi)份單(dan)據(ju)都必須用手(shou)寫(xie)的(de)(de)方式(shi)(shi)來簽(qian)署。”說明：

    有些證明性(xing)質的單據如船(chuan)公司(si)證明、保險公司(si)證明等，在平常一般都是由受益人(ren)自己用(yong)白紙打印(yin)好(hao)了(le)，再(zai)由相(xiang)關單位(wei)簽字蓋章(zhang)的，這(zhe)樣(yang)做(zuo)既省事(shi)又省時(shi)。而當信用(yong)證要求用(yong)專門的稿頭紙打印(yin)文件時(shi)，制單人(ren)就不能再(zai)翻老黃歷、圖省事(shi)了(le)。

    需(xu)要(yao)特(te)別指出的是，在通常(chang)(chang)情況(kuang)下，有不少(shao)承運(yun)人(ren)(ren)代理(li)經(jing)常(chang)(chang)使用承運(yun)人(ren)(ren)（船(chuan)公司）稿頭的提單(dan)格式(shi)而以自(zi)己的名(ming)義向(xiang)發(fa)貨(huo)人(ren)(ren)簽發(fa)提單(dan)。在類似上述這種信用證(zheng)條款(kuan)下，如果承運(yun)人(ren)(ren)代理(li)再(zai)像往常(chang)(chang)那樣用船(chuan)公司格式(shi)的提單(dan)由自(zi)己繕制和簽發(fa)，那就行不通了。否則，銀(yin)行將肯定對此予以拒(ju)付。

    “手(shou)簽”是(shi)指企業的法(fa)(fa)人代表或公證(zheng)機構(gou)被(bei)授權的合法(fa)(fa)簽字人的簽署(shu)，只(zhi)能(neng)用手(shou)簽而不(bu)(bu)能(neng)像往(wang)常那(nei)樣用蓋現存的橡(xiang)皮圖章(zhang)的老辦法(fa)(fa)來代替。而單(dan)位的圖章(zhang)該蓋的仍然要蓋，蓋了也并不(bu)(bu)會因此構(gou)成銀行單(dan)據(ju)的不(bu)(bu)符點，也就是(shi)說，信用證(zheng)的“手(shou)簽”條款(kuan)并不(bu)(bu)排除(chu)“加(jia)蓋發證(zheng)單(dan)位圖章(zhang)”（Ｎｏｔａｒｙ Ｓｅａｌ）這一點。

歡迎來電咨詢，大象國際貨運代理有限公司
官網地址：

24小時服務手機：
***（深圳、東莞） *** （廣州、佛山、中山、珠海） 劉先生
客服***
地址：深圳、廣州、東莞、中山、佛山