咸(xian)寧市效果
請閱讀下面這篇短(duan)文,并使用au, aux, à la, à l'填(tian)空。
A?e ! J'ai mal !Lo?c est tombé de son vélo ... Il a mal partout ! La mère de Lo?c est trop inquiète; elle demande à son fils d'aller chez le médecin. Lo?c attend devant le cabinet et écoute les conversations d'autres patients...
哎呀!疼(teng)!羅伊科從自行(xing)車上(shang)掉了下(xia)來……他(ta)渾身疼!羅伊科(ke)的(de)媽(ma)媽(ma)特(te)別擔心(xin),于是她讓兒子去看醫生。此(ci)刻羅伊科(ke)正(zheng)在診(zhen)室面前等(deng)著,聽到了幾個病人的(de)對話(hua)。
"Devant un cabinet médical"
“診室前”
Véronique : "A?e, a?e! Je ne peux pas manger, j'ai très mal __ dents...".
維羅尼克:“哎呀,哎呀。我(wo)不能吃東西了,我(wo)牙疼...”
Alex : "Oh, la pauvre! Moi aussi j'ai un problème... Je ne peux pas marcher parce que j'ai mal __ pied"
艾利克斯:“哎,真可(ke)憐!我(wo)也有個毛(mao)病,我(wo)不能(neng)走(zou)路了(le),因為(wei)腳疼...”
Catherine : "Vous avez mal __ nez ??? Pardon, pouvez-vous répéter ? Je n'entends pas bien car j'ai mal __ oreille gauche"
卡特琳娜(na):“你鼻子(zi)疼(teng)???對不(bu)起,你能再說一(yi)遍嗎?我聽不(bu)清,因為我左(zuo)耳(er)痛...”
Alex : "J'ai mal __ PIED !!! Et je ne peux pas marcher !!!"
艾利(li)克斯(si):“我(wo)腳痛(tong)!!!!我(wo)不(bu)能走路了!!!!”
Caroline : "Silence, s'il vous pla?t ! J'ai très mal __ tête..."
凱(kai)羅琳:“請保(bao)持安靜(jing)!我頭(tou)疼(teng)得很...”
Alicja : "Je connais ce problème, je suis professeur... et puis, je passe beaucoup de temps devant l'ordinateur donc, j'ai mal __ yeux et __ dos. Aujourd'hui, je dois encore corriger les tests de mes élèves mais j'ai très mal __ main droite ! "
艾麗卡(ka):“我知道這個(ge)痛苦,我是老(lao)師...另外,我(wo)盯著電腦太久了,導致(zhi)現在(zai)眼睛跟背都很疼。今天,我(wo)還(huan)要(yao)批改學生(sheng)試(shi)卷,可(ke)我(wo)右手(shou)疼的要(yao)命!”
Docteur Labosse : " Vous avez mal parce que vous n'êtes pas en forme ! Bougez plus ! Marchez ! Faites du vélo !
"拉波斯醫生:“你們各種(zhong)疼是因為你們不(bu)做(zuo)運動(dong)不(bu)健康(kang)!多運動(dong)!騎騎自行車啊!”
Hum, le vélo... c'est idéal pour être en forme, n'est-ce pas Lo?c ? ;)
嗯(ng)哼,自(zi)行車……確實挺能鍛煉身(shen)體的(de),是不是,羅伊科(ke)?
學(xue)法語(yu),來(lai)吧
武(wu)漢求精外語培訓學(xue)校(xiao) ***