宜昌市最負責任

你為什么要來法國？有些朋友跟我咨詢的時候，我問了這個問題，大部分的回答都是，我覺得法國浪漫，或者我的男（女）朋友在法國等等…… 

首先大家要清楚一點，出國是一條很苦很苦的路（家里很寬裕，把出國當旅游的朋友除外……），特別是那些想DIY的朋友們，一定要明白你即將面臨的困難有多少。法語不同于英語，要完全從頭學起，語言、文化各個方面都需要一段很長的時間來適應，特別是一個人剛到法國的時候，很多時候叫天天不應、叫地地不靈，完全要靠自己一個人，最痛苦的是在外面忙碌了一天之后，回到自己一個人的小屋里，對著成堆的法語書，連個說說心里話的人都沒有，內心的孤獨和無助是無法言語的…… 

至于那些想出國鍍金的朋友來說，想必大家都知道，如今的“海龜”很多都變成了“海帶”，想在畢業之后留法工作的就更加不容易了，法國人尚且有很多找不到工作，你覺得你比本地人有那些優勢呢？ 

還有那些為了愛情而出國的朋友，坦白的說，我個人是從來不相信什么天長地久的，據我所知的，在國外幾年下來，仍然能堅持在一起直到結婚的，不到百分之一。很多朋友一開始信誓旦旦，結果還在準備出國的時候，先在國外的另一半已經另尋新歡了。絕對不是危言聳聽。（我所說的并不是指所有的人都是這樣，并沒有針對性，希望大家明白我的用意就好） 

凡事要做最壞的打算，如果期待太高，失敗之后往往更加慘痛。說這些，是希望大家能明白，你前面的路會有多崎嶇，出國，包括選擇哪個國家，都會直接改變你的人生。也不要忘記，你的背后還有父母親朋的關注的目光，為了自己，為了所有關心你的人，一定要慎重又慎重的考慮這個問題。 

如果在看了這么多之后，深思熟慮之后，仍然決定要留學法國。那么歡迎你。你的付出一定會有收獲的。

申請篇 

大體的流程是這樣的 

1．系統學習法語。越早越好！ 
找正規的教學機構去學，國內公認的是法盟，但是費用比較昂貴，我當時是在我就讀大學的外文學院學的，費用便宜很多，老師都是大學的講師和教授，經驗豐富。大家也可以去自己所在城市的重點大學打聽一下。學法語一定要多下苦功，別偷懶，否則到了法國就有的受了。很多法國人不懂英語的，包括不少年輕人，不要抱僥幸心理，而且法語的學費也是國內的幾倍之多。無數人的血淚教訓呀…… 

2．了解法國的教育體制，選擇自己要就讀的相應的階段。 
這方面網上的信息很多。高中畢業的申請licence，大學畢業的申請master，想轉專業的可以考慮降級申請licence，這樣錄取的幾率相對大一些。但是還是推薦先申請本專業，大部分人的法語不好，要來法國先讀一年語言，之后再自己重新申請學校（預科項目除外），到時候可以再考慮轉專業。畢竟大家現在的第一目標是來到法國，之后的事情可以再慢慢想辦法。 

3．從網上查閱學校的相關信息，圈定想申請學校的范圍，關注其申請的開始及截止日期。 
在這里順便解釋幾個基本的問題。留學法國，必備的是“三證”，即大學專業的預錄取證書、語言學校的錄取證書、住房證明。法國的公立大學通常都有下設的語言中心，申請專業的時候跟學校說明你的法語水平，大學會把你先安排到相應的語言中心學習，即授予你大學的專業預錄取和語言學校的錄取通知書。住房證明也可以跟大學提出申請，有的學校會發給你一張紙，寫著會給你安排住處，但是沒有具體的住址。如果你在法國有朋友，可以找他們想辦法幫你代開。戰斗在法國上也有有償提供此服務的。法語水平沒有達到一定程度的，來法國之后要先學習語言。如果是在申請到的大學的語言中心讀，后來通過學校組織的考試，可以就讀專業。但是這些年很多學校會在這一步卡住你，找各種理由讓你再讀一年語言。因為在法國讀公立大學通常沒有學費，只交注冊費和社會保險，所以語言中心無疑就是學校的搖錢樹了。還有一種方法。是自己另外申請語言學校，學完語言再重新申請大學的專業。名氣比較大的是巴黎的索邦語言中心，和法盟。但是還有一個問題，你申請的專業錄取的學校和語言學校、住房證明最好都在一個城市，否則你要想好面簽的時候怎么解釋房子和學習的地方不在同一個城市…… 

注：今年有新政策，發放簽證的時候會同時發一張紙，上面寫有姓名、簽證號等個人信息，還有錄取你的大學的名稱。估計是為了防止那些申請了一個城市的三證，到了法國不去報道，又另外申請其他城市的語言學校的情況。因為是今年八月剛實行的新政策，所以大家都不知道這張紙的威力到底有多大，到了另外的城市能否辦理居留。請大家關注網上的最新消息。

 
4．在cela網站注冊，準備開始申請程序。 
用郵箱注冊就行。記住一定要如實填寫個人的信息。網站上有一個中國的小國旗，點擊一下就可以轉換為中文顯示。有些人直到完成了申請程序都不知道還有這個功能…… 

5．準備各種材料的公證（出生公證、高考成績公證、大學成績單公證等）。 
很多申請材料，有些學校要求必須有法語件，或者公證書中有法語譯文，也有些沒有直接寫明，我也有朋友是用英語的成績單申請成功的。但是希望大家記住一點，法國人對英語不感冒的，即使他們會英語。所以如果有條件的話，最好準備下材料的法語版本。找翻譯公司的費用比較昂貴，可以考慮你的法語老師，或者大學里的老師，有翻譯認證的個人等等。有的公證處要求必須在他們指定的翻譯公司翻譯，如果遇到這樣的，你可以試試換一個公證處，通常一個城市會有幾個公證處的。我當時是拿到中文公證詞后，到我所在大學找法語系的老師翻譯，并加蓋外文學院的公章，同樣具有效力。然后拿到公證處和中文版本一起做成一份完整的公證書。 

具體的材料辦理流程，和申請英美的有些相似，大家可以咨詢下身邊的朋友，所不同的是做好中文材料之后我們不需要英語譯文，而是要做法語翻譯。詳細的我就不再贅述了。 

6．準備動機信和個人簡歷、辦理護照。 
動機信和個人簡歷要花些心思去寫。寫好中文之后最好找人翻譯成法語版本。記住貫穿整個申請過程的始終，一定要說你只是想去法國讀書，畢業后馬上回國，千萬不能透露你先在法國工作的念頭，即使你有。 
護照的辦理很簡單。去出入境管理局，填表，照相，交錢，然后過段時間去取就行。 

7．從法國學校的網站上下載申請表格，或者發郵件索取，填好之后寄出。 

這個過程很繁瑣，特別是對于法語水平不過關的人來說。總之一定要有耐心，學校的網站和申請材料都是法語的，但是每個都大同小異，只要耐心的查字典，搞懂一個，其他的就簡單很多了。如果實在挺不下來，就找懂法語的人幫忙吧。 

8．等待學校的回復，并著手準備cela組織的e－tef考試。填寫相關信息，給cela匯考試費，選擇考試日期。 
選擇cela個人頁面里面的法語考試，然后按照提示一步步來。E－tef考試網上有機經，大家可以去各個論壇收集一下，然后匯總歸類。只要背好機經，拿個三百分還比較容易。（考試滿分是900，答對得分，答錯扣分，不答或者選擇je ne sais pas不計分，成績不要低于200分，否則簽證的難度太大……） 

讓大家背機經，只是一個應急突擊的辦法，對于法語基礎較差的朋友適用。我還是要重申，你最終是要到法國的，你是要靠法語生活的，如果之前不好好努力學，到了法國會苦不堪言的。今年五月份開始，e－tef的題庫有大規模變化，很多題目沒變，但是問題改變了，對于那些靠機經只背答案的朋友來說是個不小的打擊（我當時因為這個差點栽了……），大家要多收集最新更新的機經，很久以前的已經沒有參考價值了。 

9．參加e－tef考試。按照收到的大學錄取通知書的相關信息，補全cela個人頁面的申請程序，給cela匯面簽的費用，準備面簽。 

等通知書是一個漫長和痛苦的過程，大家一定要多申請幾個學校，防止一個錄取都沒拿到。之后要補全cela個人頁面上的申請程序，之后匯面簽的費用。有人說可以不等填完cela的信息，提前匯款，因為匯款需要一段時間來確認，主要是為了節省時間。七、八月份是留學簽證申請的高峰時間，如果無法錯過這個時間，一定要盡早準備，早預約，早申請，因為之后還有很多事情要做，訂機票、準備行李等等。

學法語，來吧

武漢求精外語培訓學校 ***